Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Lā 'Uqsimu Biyawmi Al-Qiyāmahi

به نام خداى رحمان و رحيم.؛ چنين نيست (كه كافران پنداشتند)، قسم به روز (بزرگ) قيامت.

Wa Lā 'Uqsimu Bin-Nafsi Al-Lawwāmahi

و قسم به نفس بسيار ملامت كننده.

'Ayaĥsabu Al-'Insānu 'Allan Najma`a `Ižāmahu

آيا آدمى پندارد كه ما ديگر ابدا استخوانهاى (پوسيده) او را باز جمع نمى‌كنيم؟.

Balá Qādirīna `Alá 'An Nusawwiya Banānahu

بلى ما قادريم كه سرانگشتان او را هم درست گردانيم.

Bal Yurīdu Al-'Insānu Liyafjura 'Amāmahu

بلكه انسان مى‌خواهد ما دام العمر گناه كند.

Yas'alu 'Ayyāna Yawmu Al-Qiyāmahi

(كه دايم با شك و انكار) مى‌پرسد كى روز قيامت (و حساب) خواهد بود؟.

Fa'idhā Bariqa Al-Başaru

(بگو) روزى كه چشمها از وحشت و هول خيره بماند.

Wa Khasafa Al-Qamaru

و ماه (تابان) تاريك شود.

Wa Jumi`a Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru

و ميان خورشيد و ماه جمع گردد.

Yaqūlu Al-'Insānu Yawma'idhin 'Ayna Al-Mafarru

و در آن روز انسان (زشت كار) گويد: (اى واى از سختى عذاب) كجا مفر و پناهى خواهد بود؟.

Kallā Lā Wazara

هرگز مفرى نيست.

'Ilá Rabbika Yawma'idhin Al-Mustaqarru

آن روز جز درگاه خدا هيچ آرامگاهى نيست.

Yunabba'u Al-'Insānu Yawma'idhin Bimā Qaddama Wa 'Akhkhara

آن روز آدمى به هر نيك و بدى كه در مقدم و مؤخر عمر كرده از نتيجه همه آگاه خواهد شد.